: 1h24 Peu après son arrestation, Guido Carboni, comptable de la mafia montréalaise, meurt empoisonné dans les bras du lieutenant Prudent Poirier. Persuadé que ce policier naïf et gaffeur s'est fait confier par le défunt un secret capital qui pourrait faire tomber les dirigeants étrangers du réseau criminel, Moulin, chef des services spéciaux français, envoie au Canada son meilleur agent, Mohammed "Ventura" Choukroune. Cet espion de choc, à la fois excellent tireur, pugiliste redoutable, polyglotte patenté et grand séducteur, a pour mission de faire parler Poirier en se faisant passer pour son stagiaire. Devant cette situation inhabituelle pour lui, le candide lieutenant s'efforce d'enseigner à son partenaire de l'Hexagone les ficelles du métier, sans se douter qu'il sert d'appât à différents tueurs, dont une mystérieuse motocycliste bardée de cuir noir, qui veut elle aussi mettre la main sur les secrets de Carboni.
: GUY LEPAGE, RACHID BADOURI, ROMANO ORZARI, MAXIM ROY, AYISHA ISSA, SERGE DUPIRE, ALAIN MOUSSI, JOE DEMARCO |