Durée et synopsis : 1h12 Soupçonnant Zéro de vouloir faire de la Grande Foret le lieu de son prochain méfait, l'inspecteur en chef Capitain décide d'anéantir ses projets. Pour cela, il se déguise en officier de police a la retraite et s'installe à proximité de la cachette de Zéro. Grâce à l'aide d'Eddie, l'inspecteur parviendra à sauver la Grande Foret.
