Durée et synopsis : 0h51 Les horreurs de la guerre sont le lot des militaires de toutes les armées, dont celle du Canada. Certains vivent ces moments d'effroi sans mot dire mais lorsqu'ils reviennent dans leur quotidien, les traumatismes sont bien là. Cinq soldats (quatre hommes et une femme) atteints du syndrome de stress post-traumatique révèlent sur le vif leur mal-être.
