Durée et synopsis : 1h30 Les actions entreprises par différents groupes de militants québécois pour empêcher le passage, sur le territoire de la province, d'un oléoduc transportant le produit brut obtenu par l'extraction des sables bitumineux de l'Alberta.